Voyage of Adriatic in the slow
- Pension half included for all the nights
- Transfer of airport it is comprised
- Departure: 03/04/2026 · Total: 4210
誤った言い回し、曖昧な日付、不明確な通貨
ロケール見本
同じ1行を、8通りに — そしてどれも正しく読めます。
ワークスペースの言語を 8 つから選びます。日付、数字、距離は、あなたが作業するすべての場所でその言語の慣習に従います — 手作業の再整形なし、当て推量なし。
en
English
日付4 Sep 2026
距離1,240 km
価格€4,210.00
fr
Français
日付4 sept. 2026
距離1 240 km
価格4 210,00 €
de
Deutsch
日付04.09.2026
距離1.240 km
価格4.210,00 €
it
Italiano
日付4 set 2026
距離1.240 km
価格4.210,00 €
es
Español
日付4 sept 2026
距離1.240 km
価格4210,00 €
pt-BR
Português
日付04/09/2026
距離1.240 km
価格R$ 23.450,00
hr
Hrvatski
日付4. ruj 2026.
距離1.240 km
価格4.210,00 €
ja
日本語
日付2026年9月4日
距離1,240 km
価格￥678,000
複数通貨の価格設定
いつでも正しい価格を、お客様の通貨で。
どんな旅行も、どんな通貨でも見積もれます。Tourical は 2 つの独立した提供元から為替レートを最新に保ちます。一方が利用できなければ静かにもう一方を使い、両方ともだめなら最後にわかったレートに戻ります — だから見積もりがお客様の前で壊れることはありません。
提供元がダウンしたとき何が起きるか
両方の提供元が利用可能ライブレートを使用。バックアップが二重チェックします。
メインの提供元が利用不可Tourical が自動でバックアップの提供元に切り替えます。
両方の提供元がダウン見積もりが完了するよう、最後にわかったレートを使います。
ライブレートユーロ → ブラジルレアル
メインのレート提供元ライブ主5.5705
バックアップのレート提供元待機中バックアップ5.5698
最後にわかったレート予備セーフティネット5.5712
5.5705
旅行者メールの言語
ドシエのメールは 自ら言語を選ぶ。
旅行者ドシエが送られるとき、Tourical は送信前に受信者の言語を見極めます — あなたのチームが言語欄を埋めることはありません。2 つの手がかりを順に読み、どちらもはっきりしなければワークスペースの言語を使います。
01
メールアドレスアドレスを読む
.de や .fr で終わるアドレスは、読み手の言語についての強い手がかりです — 最初に確認されます。
anya@reise-koch.de → ドイツ語02
以前の訪問以前の動きを確認
旅行者が以前のリンクを開いていれば、閲覧した言語が推測を裏づけたり、より鋭くしたりします。
日本語で閲覧 → 日本語03
ワークスペースの言語安全に戻る
どちらの手がかりもはっきりしなければ、ドシエはワークスペースの言語で送られます。
手がかりなし → ワークスペース英語正直な一行
今動いているもの、そしてまだこれから来るもの。
あとで驚かれるより、このページを信頼していただきたいのです。これは多くをカバーします — ですが、まだすべての画面を翻訳するわけではありません。これが正確な線です。
今日動く5
- ワークスペースの言語が、Tourical が書くすべてを導きます
- ビザの要約、提案書の説明、旅行の物語がその言語を尊重します
- 日付、数字、距離が、あなたが作業するすべての場所でその言語に整形されます
- 旅行者ドシエのメールが、読み手の言語を自分で見極めます
- お客様にいつも正しい通貨を見せる、複数通貨の価格設定
まだ完全ではない4
- あなたのチームが作業する画面は、今日は英語です
- 旅行者向けのすべての画面の翻訳は、まだ稼働していません
- あなた自身の言い回しの修正は、Tourical が書くものに適用され、固定ラベルには適用されません
- これは強いカバー範囲です — まだすべての言語での製品全体ではありません
ある機能が左の列にない場合は、未出荷とみなしてください。注釈はありません。
率直な回答
オペレーターが実際に尋ねる質問
01ワークスペースにはどの言語を設定できますか?
今日は 8 つ：英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、クロアチア語、日本語。あなたの選択が、Tourical が書くすべてと、すべての日付・数字・距離の表示を導きます。
02これは舞台裏でただの自動翻訳機ですか?
いいえ。Tourical はお客様の言語で直接書きます。翻訳機にかけられる英語の下書きはありません — 文章は最初から自然なので、正しく読めるのです。
03レートの提供元がダウンしたら、見積もりはどうなりますか?
Tourical は 2 つの独立した提供元からレートを最新に保ちます。メインが落ちればバックアップを使います。両方とも利用できなければ、最後にわかったレートを使います。見積もりがレートの障害で壊れることはありません。
04Tourical がうまく言い表せない用語を直せますか?
はい。あなた自身の言い回しを設定できます — たとえば「ハーフボード」や「シングル追加料金」の表示のしかたを固定できます。あなたの修正は Tourical が書くすべてに適用され、そのワークスペースのすべてのドシエに届きます。
05旅行者はすべての画面を自分の言語で見られますか?
すべての画面ではありません。Tourical が書くもの — ビザの要約、旅行の物語、提案書、ドシエのメール — は今日お客様の言語です。旅行者向けのすべての画面の翻訳はまだ稼働しておらず、あなたのチームが作業する画面は英語です。正直に言います：まだ製品全体ではありません。
06ドシエのメールは、どの言語を使うかをどう決めますか?
まず受信者のメールアドレスから、次に以前の訪問から見極め、最後にワークスペースの言語に戻ります。あなたのチームが旅行者ごとに言語を設定することはありません。
Get early access
同じ旅行を それぞれの顧客の言語で 販売。
Tourical is in closed beta — early access opens summer 2026. Join the waitlist to lock founding-member pricing (30% off, for life) and shape what ships.